PT
O que é o “golpe de calor” – traduz-se na subida da temperatura corporal do animal acima do normal (mais de 40ºC), sem que o animal consiga repor a temperatura normal. Pode ser fatal.
Animais predisposto: raças braquicefálicas, animais idosos (acima dos 8 anos), cachorros (até as 12meses), animais obesos ou com problemas cardio-respiratórios.
Sinais clínicos:
• Respiração ofegante;
• Salivação excessiva, saliva espessa;
• Temperatura retal acima dos 40ºC e pele quente;
• Batimento cardíaco acelerado;
• Fraqueza muscular, sem reação;
• Vómito e diarreias;
• Descoordenação e tremores.
O que fazer:
• É uma urgência médica – levar ao veterinário com a maior brevidade possível.
• Colocar o animal na sombra
• Molhar com água fresca (não gelada)
• Embrulhar o animal em toalhas húmidas
• Oferecer água, sem forçar que bebe e não deixar beber em demasia.
ENG
What is "heatstroke" - it means that the animal's body temperature rises above normal (more than 40ºC), without the animal being able to return to normal temperature. It may be fatal.
Predisposed animals: brachycephalic breeds, old animals (over 8 years old), puppies (up to 12 months old), obese animals or animals with cardio-respiratory problems.
Clinical signs:
- Gasping breath;
- Excessive salivation, thick saliva;
- Rectal temperature above 40ºC and hot skin;
- Rapid heartbeat
- Muscle weakness, no reaction;
- Vomiting and diarrhoea
- Decoordination and tremors.
What to do:
- It is a medical emergency - take to the vet as soon as possible.
- Put the animal in the shade
- Drench with fresh water (not ice-cold water)
- Wrap the animal in damp towels
- Offer water, without forcing it to drink, and do not let it drink too much.
